προσκαλεσάμενος aor. medicina parte., véase Hechos 23:17 .
είπεν aor. Indiana. Actuar. , comer. Arte. 1.
ετοιμάσατε aor. imper. Actuar. de έτοιμάζω ( G2090 ) preparar, preparar.

aor. imper. pide una acción específica con un toque de urgencia,
πορευθώσιν aor. conj. pasar. de πορεύομαι ( G4198 ) ir, viajar. Con όπως ( G3704 ) expresa propósito,
δεξιολάβους acc.

por favor de δεξιολάβος ( G1187 ) lancero, arquero, guerrero con una honda, o posiblemente un guardaespaldas (BAGD); "tomando (una lanza) en la mano derecha". En la fraseología militar, la lanza siempre se asocia con la mano derecha y el escudo con la izquierda (MN, 273).


άπ τρίτης ώρα της νυκτός a la hora tercera de la noche; es decir, alrededor de las 9 pm (RWP). A la luz del malestar general en Judea (David WJ Gill, "Acts and Roman Policy in Judaea" BAFCS, 4:15-25; JURR, 256-92; HJP, 1:455-83; JPF, 1:359-72 ; Jos. , JW, 2:223-341; Ant., 20:104-255), el envío de unos 470 guerreros en campaña fue un acto sabio, buena preparación para evitar peligros reales en el camino (BAFCS, 3:154) . Dado que estas fuerzas constituían aproximadamente un tercio de la guarnición de Jerusalén, deberían haber regresado de inmediato.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento