Hechos 23:23

para ir a Cesarea La residencia del gobernador romano y la sede de la jurisdicción principal. La preposición no es la habitual. Por lo tanto, la Rev. Ver. da "ir hasta Cesarea". La distancia entre Jerusalén y Cesarea es de unas 70 millas.

y lanceros La palabra griega es inusual, y significa - agarradores de la mano derecha". Por lo tanto, se ha explicado, como en el AV, de soldados que llevaban una lanza en su mano derecha; otros han pensado que se refería a una guardia militar que guardaban a la derecha de los presos de los que tenían cargo.La Vulgata da lancearii , lanceros.

a la hora tercera de la noche Esto sería, según el cómputo judío, a las 9 de la noche