εύρόντες aor. Actuar. parte. de εύρίσκω ( G2147 ) encontrar, conymcme. o parte causal . λοιμός ( G3061 ) plaga, úlcera, epidemia; adj. María tifoidea; se refiere a aves rapaces o personas que representan una amenaza para la sociedad; una amenaza para la sociedad (BAGD; DMTG, 225).

Esta declaración debería evocar una actitud correspondiente hacia Pablo, como transgresor no de normas religiosas, sino políticas (LC; Sherwin-White, 50; BAFCS, 3:160-61). Doble as. indica las cualidades de una persona,
κινούντα praes. Actuar. parte. (adj.

) de κινέω ( G2795 ) para inducir, excitar. Praes. indica acción habitual,
στάσις ( G4714 ) revuelta, revuelta, disturbios. Esta fue una acusación muy seria (BAFCS, 3:160).
οικουμένη ( G3625 ) mundo, tierras habitadas.

Para una acusación similar en una carta de Claudio a Alexandrine, véase Sherwin White, 51.
πρωτοστάτης ( G4414 ) líder, se refiere a la persona que camina en las primeras filas (Bruce; véase NDIEC, 4:244). Al nombrar a Pablo como líder, Tértulo lo hizo responsable del problema (BAFCS, 3:161).
αϊρεσις ( G139 ) partido, secc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento