Lucas 1:2

παρέδοσαν aor. Indiana. Actuar. de παραδίδωμι ( G3860 ) entregar, transmitir tanto oralmente como por escrito (Ellis; Air Force),
αύτόπται sudor. por favor de αύτόπτης ( G845 ) un testigo presencial, una persona que dice algo.

visto de primera mano, experiencia de primera mano, conoce los hechos de primera mano (Evans; PLG, 120). Esto refleja la convicción de que la fe cristiana no se basa en la ficción especulativa, sino en la realidad histórica (Ellis). Los relatos de testigos oculares son para Lucas una garantía de la verdad de la historia (Du Plessis, 265).

Usado en lenguaje médico para referirse al examen personal de un paciente o partes de su cuerpo (WSNT; MLL, 89-90; PLG.121; para otros usos, ver Evans; PLG, 34-41; 12123; BASHH, 322) .
ύπηρέται sudor. por favor de υπηρέτης ( G5257 ) un asistente.

No solo tenían conocimiento directo de los eventos, sino que también los experimentaron de primera mano (Plummer). Esta palabra denota asistentes o asistentes médicos (MLL, 88-89; PLG, 123).
γενόμενοι aor. medicina (dep.) parte. (adj.) de γίνομαι ( G1096 ) convertirse, ser. Parte, con un art. y dos sustantivos. se refiere a un grupo de personas, los doce apóstoles (Fitzmyer, 294).