γένοιτο aor. optar. medicina (dep.) de γίνομαι ( G1096 ) ser, suceder ( ver Romanos 3:4 ). Optar. en un enunciado que rechaza una conclusión falsa.
άπεθάνομεν aor. Indiana. Actuar. de άποθνήσκω ( G599 ) morir.

Es la muerte "ante la faz de Dios, bajo la señal de Dios y con la prenda del bautismo, liberando del pecado y dando seguridad de la victoria final" (Cranfield).
τή άμαρτίςι ( G266 ) en relación con el pecado; dat. referencias o relaciones (BD, 105f), o dat.

falta de ventaja con Ch. αποθνήσκω , que indica un cambio en el estado de una persona, el rechazo del pecado (Moo).
έτ ( G2089 ) todavía.
ζήσομεν fut. Indiana. Actuar. de ζάω ( G2198 ) en vivo; es decir, en cualquier momento, el futuro en relación con nuestra muerte (Meyer). El futuro deliberativo expresa un deber (GGBB, 570).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento