1 Corintios 3:10

Como un sabio maestro de obras

(ως σοφος αρχιτεκτων). Pablo no elude su parte en la obra de Corinto con todo el triste resultado allí. Absuelve a Apolos de la responsabilidad de las divisiones. Niega que él mismo tenga la culpa. Al hacerlo, tiene que elogiarse a sí mismo porque los judaizantes que fomentaron los disturbios en Corinto habían culpado directamente a Pablo. No siempre es sabio que un predicador se defienda de un ataque, pero a veces es necesario.

Las facciones en la iglesia ahora eran un hecho y Pablo fue al fondo del asunto. Dios le dio a Pablo la gracia de hacer lo que hizo. Este es el único ejemplo del Nuevo Testamento de la antigua y común palabra αρχιτεκτων, nuestro arquitecto. Τεκτων viene de τικτω, engendrar, y significa engendrador, luego trabajador en madera o piedra, carpintero o albañil ( Mateo 13:55 ; Marco 6:3 ).

Αρχι- es un antiguo prefijo inseparable como αρχαγγελος (arcángel), αρχεπισχοπος (arzobispo), αρχιερευς (principal sacerdote). Αρχιτεκτων aparece en los papiros y las inscripciones en un sentido aún más amplio que nuestro uso de arquitecto, a veces de los ingenieros principales. Pero Pablo quiere reclamar la primacía como pastor de la iglesia en Corinto, como es el caso de todo pastor que es el arquitecto de toda la vida y obra de la iglesia.

Todos los obreros (τεκτονες, carpinteros) trabajan bajo la dirección del arquitecto (Platón, Estadista , 259). "Como sabio arquitecto puse los cimientos" (θεμελιον εθηκα). Mucho depende de la sabiduría del arquitecto al colocar los cimientos. Esta es la frase técnica ( Lucas 6:48 ; Lucas 14:29 ), un acusativo afín a θεμελιον.

El sustantivo θεμελιον proviene de la misma raíz θε que εθηκα (τι-θημ). No podemos reproducir claramente el modismo en inglés. "Coloqué una ubicación" solo funciona moderadamente bien. Pablo se refiere directamente a los eventos descritos por Lucas en Hechos 18:1-18 . El aoristo εθηκα es el texto correcto, no el perfecto τεθεικα. Otro edifica encima

(αλλος εποικοδομε). Note la preposición επ con el verbo cada vez ( 1 Corintios 3:10 ; 1 Corintios 3:11 ; 1 Corintios 3:12 ; 1 Corintios 3:14 ).

El sucesor de Pablo no tenía que poner un nuevo fundamento, sino sólo seguir edificando sobre lo que ya estaba puesto. Es una pena cuando el nuevo pastor tiene que cavar los cimientos y empezar de nuevo como si hubiera llegado un terremoto. Mirad cómo edifica sobre él

(βλεπετω πως εποικοδομε). Los carpinteros tienen necesidad de cautela en la forma en que realizan los planos del arquitecto original. Sucesivos arquitectos de grandes catedrales continúan a lo largo de los siglos el diseño original. El resultado se convierte en la maravilla de las generaciones venideras. No hay lugar para el capricho individual en la superestructura.