1 Pedro 3:1

De la misma manera

(ομοιως). Adverbio estrechamente relacionado con υποτασσομενο, para lo cual véase 1 Pedro 2:18 . esposas

(γυναικες). Sin artículo. Acerca de las esposas ver también Colosenses 3:18 ; Efesios 5:22 ; Tito 2:4 . A sus propios maridos

(τοις ιδιοις ανδρασιν). Ιδιοις aparece también en Efesios y Tito, pero no en Colosenses. Refuerza la idea de posesión en el artículo τοις. A las esposas no se les ordena estar en sujeción a los maridos de otras mujeres, como algunos piensan que es bueno estarlo (¡afinidades!) Incluso si algunas no obedecen la palabra

(κα ε τινες απειθουσιν τω λογω). Condición de primera clase y caso dativo de λογος ( 1 Pedro 1:23 ; 1 Pedro 1:25 ; 1 Pedro 2:8 ), es decir, permanecer paganos. Que se ganen

(ινα κερδηθησοντα). Cláusula de propósito con ινα y primer futuro pasivo de indicativo de κερδαινω, verbo antiguo, ganar (de κερδος, ganancia, interés) como en Mateo 18:15 . Ver el futuro con ινα también en Lucas 20:10 ; Apocalipsis 3:9 . sin la palabra

(ανευ λογου). Probablemente aquí "palabra de sus esposas" (Hart), el otro sentido de λογος (hablar, no "palabra de Dios" técnica). Por el comportamiento de sus esposas.

(δια της των γυναικων αναστροφης). Ganado por una vida piadosa, no por regañar. Muchas esposas han tenido esta bendita victoria de la gracia.