2 Corintios 2:14

Pero gracias a Dios

(τω δε θεω χαρις). Explosión repentina de gratitud en contraste con el abatimiento anterior en Troas. Seguramente un nuevo párrafo debería comenzar aquí. De hecho, Pablo hace una larga digresión desde aquí hasta 2 Corintios 6:10 sobre el tema de la Gloria del Ministerio Cristiano como señala Bachmann en su Kommentar (p.

124), sólo lo recorre desde 2 Corintios 2:12-7 ( Aus der Tiefe in die Hohe , Out of the Depths to the Heights). Podemos estar agradecidos por este arrebato emocional, el rebote de alegría de Pablo al encontrarse con Tito en Macedonia, porque le ha dado al mundo la mejor exposición de todos los aspectos del ministerio cristiano que existe, una que revela la riqueza de la naturaleza de Pablo y su comprensión madura. de las grandes cosas al servicio de Cristo. Ver mi La Gloria del Ministerio (Una Exposición de II Cor. 2:12-6:10 ). Siempre

(παντοτε). La sensación de triunfo presente ha borrado la oscuridad de Troas. Lidera en triunfo

(θριαμβευοντ). Palabra koiné común tardía de θριαμβος (triunfo del latín , un himno cantado en procesiones festivas a Baco). Los verbos en -ευω (como μαθητευω, hacer discípulos) pueden ser causativos, pero no se ha encontrado ningún ejemplo de θριαμβευω con este significado. Siempre es para liderar en triunfo, en papiros a veces para hacer ostentación. La imagen aquí es de Pablo como cautivo en la procesión triunfal de Dios. el sabor

(την οσμην). En un triunfo romano, guirnaldas de flores esparcían olor dulce y los inciensarios dispensaban perfumes. El conocimiento de Dios es aquí el aroma que Pablo había esparcido como un portador de incienso.