Y SUS HIJOS (y sus hijos). Así como con dama elegida, así aquí los niños pueden ser entendidos ya sea literalmente como en 1 Timoteo 3:4 , o espiritualmente, como en Gálatas 4:19 ; Gálatas 4:25 ; 1 Timoteo 1:2 . Para el sentido espiritual en τεκνια ver 1 Juan 2:1 ; 1 Juan 2:12 . QUIÉN (ους). Acusa... [ Seguir leyendo ]
POR EL BIEN DE LA VERDAD (δια την αληθειαν). Repetición de la palabra, una de las cuales Juan es muy aficionado ( 1 Juan 1:6 , "la verdad, como fue revelada por Cristo, y revelada gradualmente por el Espíritu, quien es la verdad" (Brooke). QUE PERMANECE EN NOSOTROS (την μενουσαν εν ημιν). Véase Ju... [ Seguir leyendo ]
ESTARÁ CON NOSOTROS (εστα μεθ' ημων). Recoge las palabras anteriores en orden inverso. Futuro de indicativo aquí, no un deseo con el optativo (ειε) como tenemos en 1 Pedro 1:2 ; 2 Pedro 1:2 . El saludo es así en las Epístolas Pastorales: "Χαρις, la fuente en el corazón de Dios; ελεος, sus efusiones... [ Seguir leyendo ]
ME REGOCIJO (εχαρην). Segundo aoristo pasivo de χαιρω como en 3 Juan 1:3 , "de una grata sorpresa" (D. Smith), como en Marco 14:11 , sobre el descubrimiento de la bendición de su hogar piadoso sobre estos muchachos. MUY (λιαν). Solo aquí y 3 Juan 1:3 en los escritos de Juan. HE ENCONTRADO (ευρηκα)... [ Seguir leyendo ]
IMPLORAR (ερωτω). Para orar como en 1 Juan 5:16 . DAMA (κυρια). Caso vocativo y en el mismo sentido que en 2 Juan 1:1 . COMO SI ESCRIBIERA (ως γραφων). Modismo común ως con el participio (presente activo) por la supuesta razón. NUEVO (καινην). Como en 1 Juan 2:7 , que ver. TUVIMOS (tuvimos). Imp... [ Seguir leyendo ]
AMOR (ηαγαπη). El amor que acabamos de mencionar. QUE DEBEMOS CAMINAR (caminemos). Cláusula de objeto en caso nominativo en aposición con αγαπη, con ινα y el presente de subjuntivo en voz activa de peripateo, "que seguimos andando". EL MANDAMIENTO (el orden). El que se acaba de mencionar con la m... [ Seguir leyendo ]
ENGAÑADORES (πλανο). Adjetivo tardío (Diodoro, Josefo) que significa errante, errante ( 1 Timoteo 4:1 ). Como sustantivo en el NT de Jesús ( Mateo 27:63 ), de Pablo ( 2 Corintios 6:8 ), y aquí. Véase el verbo (των πλανοντων υμας) en 1 Juan 2:26 de los engañadores gnósticos como aquí y también de J... [ Seguir leyendo ]
MÍRENSE A USTEDES MISMOS (βλεπετε εαυτους). Imperativo activo con pronombre reflexivo como en Marco 13:9 . El verbo a menudo se usa absolutamente ( Filipenses 3:2 ) como nuestro "mirar". QUE NO PERDÁIS (para que no te pierdas). Propósito negativo con ינא מי y primer aoristo de subjuntivo en voz ac... [ Seguir leyendo ]
EL QUE VA ADELANTE (πας ο προαγων). "Todo el que va delante. Προαγω significa literalmente ir delante ( Marco 11:9 ). Eso en sí mismo es a menudo lo que hay que hacer, pero aquí el mal sentido sale por la cláusula paralela. Y NO PERMANECE EN LA ENSEÑANZA DE CRISTO (incluso aquellos que no siguen l... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO VIENE Y NO TRAE (Él vendrá y los traerá). Condición de primera clase con ε y dos presentes de indicativo (viene, trae). ESTA ENSEÑANZA (ταυτην την διδαχην). Esta enseñanza de Cristo del versículo 2 Juan 1:9 , que es el estándar por el cual probar a los engañadores gnósticos (versículo 2... [ Seguir leyendo ]
PARTICIPA EN SUS MALAS OBRAS (κοινωνε τοις εργοις αυτου τοις πονηροις). Caso instrumental asociativo con κοινωνε como en 1 Timoteo 5:22 , verbo común de κοινωνος (compañero). Debe tenerse en cuenta que las iglesias a menudo se reunían en casas particulares ( Romanos 16:5 ; Colosenses 4:15 ), y si a... [ Seguir leyendo ]
YO NO LO HARÍA (Uy, me aconsejaron). Aoristo epistolar (primer indicativo pasivo). CON PAPEL Y TINTA (Este χαρτου κα μελανος). El χαρτης era una hoja de papiro preparada para escribir cortando la médula en tiras y pegándolas, palabra antigua ( Jeremias 43:23 ), solo aquí en el NT Μελας es un adjeti... [ Seguir leyendo ]
DE TU HERMANA ELEGIDA (lo que pasa cuando te vas). La misma palabra εκλεκτη que en el versículo 2 Juan 1:1 ; Apocalipsis 17:4 4 Aparentemente hijos de una hermana fallecida de la señora del versículo 2 Juan 1:1 que vivía en Éfeso ya quien Juan conocía como miembros de su iglesia allí.... [ Seguir leyendo ]