2 Pedro 1:20

Sabiendo esto primero

(τουτο πρωτον γινωσκοντες). Concordando con ποιειτε como προσεχοντες en el versículo 2 Pedro 1:19 . Ninguna profecía de las Escrituras

(πασα προφητεια ου). Como el hebreo lo-kol , pero también en los papiros como en 1 Juan 2:21 (Robertson, Grammar , p. 753). Es

(γινετα). Más bien "viene", "brota" (Alford), no "es" (εστιν). De interpretación privada

(ιδιας επιλυσεως). Caso ablativo de origen o fuente en el predicado como con γνωμης en Hechos 20:3 y con του θεου y εξ ημων en 2 Corintios 4:7 . "Ninguna profecía de la Escritura surge de una revelación privada", no "de una interpretación privada".

El significado habitual de επιλυσις es explicación, pero la palabra no aparece en ninguna otra parte del NT. Aparece en los papiros en el sentido de solución e incluso de liquidación de una deuda. Spitta insta a "disuelto" como idea aquí. El verbo επιλυω , desatar, desatar, soltar, ocurre dos veces en el NT, una ( Marco 4:34 ) donde puede significar "revelar" sobre parábolas, la otra ( Hechos 19:39 ) donde significa decidir. la comprensión de la profecía por parte del profeta, no la de los lectores que se presenta aquí, como muestra el siguiente versículo.