Apocalipsis 2:10

No temáis

(μη φοβου). Como en Apocalipsis 1:17 . Cosas peores están por venir que la pobreza y la blasfemia, quizás la prisión y la muerte, porque el diablo "está por echar" (μελλε βαλλειν), "va a echar". Algo de ti

(εξ υμων). Sin τινας (algunos) antes de εξ υμων, un modismo común como en Apocalipsis 3:9 ; Apocalipsis 11:19 ; Lucas 11:49 4 eso se puede intentar

(ινα πειρασθητε). Cláusula de propósito con ινα y el primer subjuntivo aoristo pasivo de πειραζω. Juan mismo está en el exilio. Peter y John habían estado a menudo juntos en prisión. Santiago, el hermano de Juan, Pablo y Pedro, todos habían sufrido el martirio. En Apocalipsis 3:10 se describe una persecución general por πειρασμος. tendrás

(εξετε). Futuro activo, pero algunos MSS. léase εχητε (presente de subjuntivo activo con hina, "para que tengáis"). Tribulación diez días

(θλιψιν ημερων δεκα). "Tribulación de diez días" (o "dentro de diez días"). No es prudente buscar un significado literal durante diez días. Incluso diez días de sufrimiento podían parecer una eternidad mientras duraban. se fiel

(γινου πιστος). "Sigan siendo fieles" (imperativo presente medio de γινομα), "sigan siendo fieles hasta la muerte" ( Hebreos 12:4 ) como lo han hecho los mártires (Jesús sobre todo). la corona de la vida

(τον στεφανον της ζωης). Vea esta misma imagen en Santiago 1:12 , una metáfora familiar en los juegos de Esmirna y en otros lugares en los que el premio era una guirnalda. Véase también Apocalipsis 3:11 . La corona consiste en la vida ( Apocalipsis 2:7 ).

Véase el uso que hace Pablo de la corona en 1 Corintios 9:25 ; 2 Timoteo 4:8 .