Apocalipsis 2:17

Del maná escondido

(esto es un copo de nieve). "Del maná escondido" (participio articular perfecto pasivo de κρυπτω). El genitivo partitivo, el único ejemplo del NT con διδωμ, aunque Q se lee το (acusativo) aquí. Para ejemplos del ablativo con απο y εκ ver Robertson, Grammar , p. 519. Véase Juan 6:31 ; Juan 6:49 para la palabra indeclinable μαννα.

La olla de oro del maná fue "puesta delante de Dios en el arca" ( Éxodo 16:23 ). Se creía que Jeremías escondió el arca antes de la destrucción de Jerusalén, donde no sería descubierta hasta que Israel fuera restaurado (II Macc. 2:5ff.). Cristo es el verdadero pan del cielo ( Juan 6:31-33 ; Juan 6:48-51 ) y esa puede ser la idea aquí. Los fieles a Cristo tendrán una comunión trascendente con él. Swete lo considera "el poder sustentador de la vida de la Sagrada Humanidad ahora escondida con Cristo en Dios". una piedra blanca

(ψηφον λευκην). Esta antigua palabra para guijarro (de ψαω, frotar) se usaba en los tribunales de justicia, guijarros negros para condenar, guijarros blancos para absolver. El único otro uso de la palabra en el NT está en Hechos 26:10 , donde Pablo habla de "depositar su guijarro" (κατηνεγκα ψηφον) o emitir su voto. La piedra blanca con el nombre de uno se usaba para admitir entretenimientos y también como amuleto o amuleto. Un nuevo nombre escrito

(ονομα καινον γεγραμμενον). Participio predicado perfecto pasivo de γραφω. No el propio nombre del hombre, sino el de Cristo (Heitmuller, Im Namen Jˆsu , p. 128-265). Ver Apocalipsis 3:12 para el nombre de Dios así escrito en uno. El hombre mismo puede ser el ψηφος en el que está escrito el nuevo nombre. “El verdadero cristiano tiene una vida encantada” (Moffatt). Pero el que lo recibe

(ε μη ο λαμβανων). Excepto el que lo recibe. Ver Mateo 11:27 para un conocimiento íntimo y secreto similar entre el Padre y el Hijo y aquel a quien el Hijo quiere revelar al Padre. Véase también Apocalipsis 19:12 .