Apocalipsis 5:5

uno de los mayores

(εις εκ των πρεσβυτερων). "Uno de entre los ancianos" de Apocalipsis 4:4 ; Apocalipsis 4:10 (εκ con el ablativo 8 veces en el Apocalipsis, 12 en el Cuarto Evangelio, 10 en el resto del NT, en lugar del mero genitivo partitivo). No hay razón particular para que un anciano sea el agente sobre otro ( Apocalipsis 7:13 ). dice

(λεγε). Presente vívido y dramático. no llores

(μη κλαιε). "Dejen de llorar" (prohibición con μη y el presente imperativo activo de κλαιω. El León

(o λεων). Satanás es llamado león por Pedro ( 1 Pedro 5:8 ), pero la metáfora también pertenece a Jesús. Judá es llamado león en la bendición de Jacob ( Génesis 49:9 ) y Jesús como el más grande de la tribu de Judá, “la Raíz de David” (η ριζα Δαυειδ, Isaías 11:1 ; Isaías 11:10 ) o el Rama de esta raíz (el Mesías). ha vencido

(ενικησεν). Primer aoristo de indicativo en voz activa de νικαω, "venció", ocupando el primer lugar de la oración como "el gran hecho histórico de la victoria de Cristo" (Swete).