Filemón 1:16

Ya no como un sirviente

(ουκετ ως δουλον). "Ya no como un esclavo". Así que tiene que ser aquí. Así debe ser siempre. Pablo envía a Onésimo, el esclavo fugitivo convertido, de vuelta a su amo legal, pero muestra que espera que Filemón, el cristiano, trate a Onésimo como a un hermano en Cristo, no como a un esclavo. Pero más que un sirviente

(pero con exceso de trabajo). Pero más allá de un esclavo. Un hermano amado

(querido hermano). Un hermano en Cristo. cuanto mas a ti

(ποσω δε μαλλον σο). "Cuánto más para ti", debido a la propiedad legal de Filemón de este ahora esclavo cristiano. “En la carne Filemón tenía al hermano por esclavo; en el Señor tenía al esclavo por hermano” (Meyer).