Hebreos 12:20

Porque no pudieron soportar

(ουκ εφερον γαρ). Imperfecto activo de φερω, "porque no estaban soportando (soportando)". Lo que se ordenó

(το διαστελλομενον). Participio articular presente pasivo de διαστελλω, antiguo verbo distinguir, disponer, ordenar. La cita es de Éxodo 19:12 . El pueblo apeló a Moisés ( Éxodo 20:19 ) y los líderes también ( Deuteronomio 5:23 ), ambos aterrorizados. Si incluso

(καν). "Incluso si." Condición de tercera clase con segundo aoristo activo de subjuntivo de θιγγανω como en Hebreos 11:28 , seguido del genitivo ορους (montaña). será apedreado

(λιθοβοληθησετα). Del Éxodo 19:13 . Verbo compuesto tardío de λιθοβολος (de λιθοσ, βαλλω) como en Mateo 21:35 .