Hebreos 12:20

Porque no pudieron soportar lo que se les ordenó - No pudieron soportar el asombro producido por el hecho de que Dios pronunció sus mandamientos él mismo. El significado no es que los comandos en sí mismos fueran intolerables, sino que la forma en que se comunicaban inspiraba un terror que no podían soportar. Temían que murieran; Éxodo 20:19.

Y si una bestia toca la montaña, será apedreado - Éxodo 19:13. La prohibición era que ni la bestia ni el hombre deberían tocarlo bajo pena de muerte. El castigo debía ser ya sea por lapidación o ser "disparado".

O empuje con un dardo - Éxodo 19:13. "O disparado". Sin embargo, esta frase, aunque se encuentra en las ediciones comunes del Nuevo Testamento, falta en todos los manuscritos más valiosos; en todas las versiones antiguas; y no ocurre en ninguno de los escritores eclesiásticos griegos, con una excepción. Ahora es omitido por casi todos los editores del Nuevo Testamento. Es sin lugar a dudas una adición de tiempos posteriores, tomada de la Septuaginta de Éxodo 19:13. Su omisión no daña el sentido.