Hechos 18:22

Subió y saludó a la iglesia.

(αναβας κα ασπασαμενος την εκκλησιαν). El lenguaje podría referirse a la iglesia en Cesarea donde Pablo acababa de aterrizar, excepto por varias cosas. La subida (αναβας, segundo participio aoristo activo de αναβαινω) es la forma común de hablar de ir a Jerusalén, que estaba en todas direcciones excepto en Hebrón. Era la capital de Palestina como la gente en Inglaterra hoy habla de ir a Londres.

Además "bajó a Antioquía" (κατεβη εις Αντιοχειαν, segundo aoristo de indicativo en voz activa de καταβαινω), cuyo idioma conviene más al salir de Jerusalén que de Cesarea. Además, no había ninguna razón especial para este viaje a Cesarea, pero a Jerusalén fue diferente. Aquí Pablo saludó a la iglesia en la cuarta de sus cinco visitas después de su conversión ( Hechos 9:26 ; Hechos 11:30 ; Hechos 15:4 ; Hechos 18:22 ; Hechos 21:17 ).

Los apóstoles pueden o no haber estado en la ciudad, pero ahora Pablo tenía amigos en Jerusalén. Aparentemente no se demoró mucho, sino que regresó a Antioquía para hacer un informe de su segunda gira misionera como lo había hecho al final de la primera cuando él y Bernabé regresaron ( Hechos 14:26-28 ). Había comenzado esta gira con Silas y había recogido a Timothy y Luke, pero regresó solo. Tenía una gran historia que contar.