pero declarado

(αλλα απηγγελλον). Imperfecto activo de απαγγελλω, repetidamente. En todo el país de Judea

(πασαν τε την χωραν της Ιουδαιας). El acusativo aquí en medio de los dativos (τοις εν Δαμασκωι, Ιεροσολυμοισ, τοις εθνεσιν) parece extraño y Page está seguro de que εις debería estar aquí aunque ausente en Aleph A B. Pero el acusativo de extensión del espacio lo explicará (Robertson , Gramática , p. 469). Haciendo obras dignas de arrepentimiento

(αξια της μετανοιας εργα πρασσοντας). Caso acusativo del participio presente activo πρασσοντας debido a la implicación de αυτους con el presente de infinitivo μετανοειν (arrepentirse) y επιστρεφειν (volverse), aunque el dativo πρασσουσιν podría haberse usado para concordar con εν (σν). Cf. Mateo 3:8 para un lenguaje similar usado por el Bautista. Pablo, el más grande de los teólogos, fue un interesante predicador práctico.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento