Juan 11:25

Yo soy la resurrección y la vida

(Εγω ειμ η αναστασις κα η ζωη). Esta respuesta es bastante sorprendente. No son meras doctrinas sobre hechos futuros, sino realidades presentes en el mismo Jesús. "La Resurrección es una manifestación de la Vida: está involucrada en la Vida" (Westcott). Tenga en cuenta el artículo con αναστασις y ζωη. Jesús había enseñado a menudo la futura resurrección ( Juan 6:39 ), pero aquí quiere decir más, incluso que Lázaro ahora está vivo. Aunque muera

(καν αποθανη). "Aunque muera", condición (concesión) de tercera clase con κα εαν (καν) y el segundo aoristo de subjuntivo en voz activa de αποθνησκω (muerte física, quiere decir). Sin embargo, vivirá

(ζησετα). Futuro medio de ζαω (vida espiritual, por supuesto).