Juan 13:15

Un ejemplo

(υποδειγμα). Por el antiguo παραδειγμα (no en NT), de υποδεικνυμ, mostrar debajo de los ojos como ilustración o advertencia ( Mateo 3:7 ), común en los papiros para ilustración, ejemplo, advertencia, aquí solo en Juan, pero en Santiago 5:10 ; 2 Pedro 2:6 ; Hebreos 4:11 ; Hebreos 8:5 ; Hebreos 9:26 .

Pedro usa τυπο ( 1 Pedro 5:3 ) con este incidente en mente. En Jueces 1:7 δειγμα (sin υπο) aparece en el sentido de ejemplo. que vosotros también debéis hacer

(ινα κα υμεις ποιητε). Cláusula de propósito con ινα y el presente de subjuntivo en voz activa de ποιεω (seguir haciendo). ¿Haciendo qué? ¿Jesús instituye aquí una nueva ordenanza de la iglesia como sostienen algunas buenas personas hoy en día? Si es así, es curioso que no haya ningún registro de ello en el NT. Jesús les ha dado a los discípulos una lección objetiva de humildad para reprender su celo, orgullo y contienda exhibidos en esta misma comida. La lección del "ejemplo" se aplica a todas las relaciones de los creyentes entre sí. Es uno que se necesita continuamente.