Juan 14:2

Mansiones

(μονα). Vieja palabra de μενω, morar, lugares de permanencia, en el NT solo aquí y en el versículo Juan 14:23 . Hay muchos lugares de descanso en la casa del Padre (οικια). La imagen del cielo de Cristo aquí es la más preciosa que poseemos. Es nuestro hogar celestial con el Padre y con Jesús. si no fuera asi

(ε δε μη). Puntos suspensivos del verbo ( Marco 2:21 ; Apocalipsis 2:5 ; Apocalipsis 2:16 ; Juan 14:11 ). Aquí una condición suprimida de la segunda clase (determinada como incumplida) como muestra la conclusión. te hubiera dicho

(ειπον αν υμιν). Construcción regular para esta apódosis (αν y aoristo--segundo activo--indicativo). porque voy

(οτ πορευομα). Motivo del consuelo dado, presente futurista de indicativo medio, y explicación de sus palabras en Juan 13:33 que desconcertaron tanto a Pedro ( Juan 13:36 ). Para preparar un lugar para ti

(ετοιμασα τοπον υμιν). Primer aoristo de infinitivo en voz activa de propósito de ετοιμαζω, preparar, antiguo verbo de ετοιμος. Aquí solo en Juan, pero en Marco 10:40 ( Mateo 20:23 ). Era costumbre enviar uno adelante para tal fin ( Números 10:33 ).

Así que Jesús había enviado a Pedro y a Juan a preparar (este mismo verbo) para la cena de Pascua ( Marco 14:12 ; Mateo 26:17 ). Jesús es así nuestro Precursor (προδρομος) en el cielo ( Hebreos 6:20 ).