Juan 4:49

Señor

(Κυριε). Véase Juan 1:38 . Baja

(καταβηθ). Segundo aoristo de imperativo en voz activa, tiempo verbal y tono de urgencia. Ερε μψ χιλδ διε (πριν αποθανειν το παιδιον μου). Modismo regular con πριν en cláusula positiva, segundo aoristo activo de infinitivo de αποθνησκω y acusativo de referencia general, "antes de morir como a mi hijo". Bengel señala que él solo pensó que Jesús tenía poder antes de la muerte, como lo sintieron Marta y María al principio ( Juan 11:21 ; Juan 11:32 ). Pero el corazón del padre está con Jesús.