Si me glorifico a mi mismo

(εαν εγω δοξασω εμαυτον). Condición de tercera clase con εαν y primer aoristo de subjuntivo en voz activa (o futuro de indicativo en voz activa) de δοξαζω. Es mi Padre que me glorifica

(εστιν ο πατηρ μου ο δοξαζων με). La posición y el acento de εστιν significan: "En realidad mi Padre es el uno", etc. De quien decís

(ον υμεις λεγετε). El acusativo de persona (ον) con λεγετε es regular (cf. Juan 10:36 ). Tu Dios

(θεος υμων). Entonces Aleph BD y aparentemente correcto, aunque ACLW Delta Theta tiene ημων (nuestro Dios). La οτ puede tomarse como recitativa (cita directa, ημων, nuestro) o enunciativa (indirecta, eso, y así υμων). Los judíos reclamaban a Dios como su Dios nacional peculiar como habían dicho en Juan 8:41 . Entonces Jesús vuelve esta confesión y reclamo contra ellos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento