Lucas 10:19

Y sobre todo el poder del enemigo

(κα επ πασαν την δυναμιν του εχθρου). Este es el corazón de "la autoridad" (την εξουσιαν) dada aquí por Jesús, que está mucho más allá de sus expectativas. La victoria sobre los demonios fue una fase de ello. El poder de pisar serpientes se repite en Marco 16:18 (el Apéndice) y se ejemplifica en el caso de Pablo en Malta ( Hechos 28:3-5 ).

Pero la protección del daño físico no es el punto principal en esta lucha con Satanás "el enemigo" ( Mateo 13:25 ; Romanos 16:20 ; 1 Pedro 5:8 ). Nada te lastimará de ninguna manera

(ουδεν υμας ου μη αδικησε). El texto tiene futuro de indicativo en voz activa, mientras que algunos MSS. léase αδικηση, subjuntivo aoristo activo de αδικεω, verbo común procedente de αδικος (α privativo y δικος), sufrir mal, hacer mal. El triple negativo aquí es muy fuerte. Ciertamente, Jesús no quiere decir que esta promesa cree presunción o temeridad porque rechazó la sugerencia del enemigo en el pináculo del templo.