Lucas 17:8

y no dire mas bien

(αλλ' ουκ ερε). Pero no va a decir?

Ουκ en una pregunta espera la respuesta afirmativa. Cíñete

(περιζωσαμενος). Participio aoristo primero medio directo de περιζωννυμ, ceñir. hasta que haya comido y bebido

(εως φαγω κα πιω). Más exactamente, hasta que coma y beba. Los subjuntivos aoristo segundo no son futuros perfectos en ningún sentido, simplemente acción puntual, aoristo efectivo. comerás y beberás

(φαγεσα κα πιεσα). Futuro medio de indicativo en segunda persona del singular, las formas no contraídas -εσα como a menudo en el koiné . Estos futuros son de las raíces aoristo εφαγον y επιον sin sigma .