Lucas 19:38

el rey viene

(ο ερχομενοσ, ο βασιλευς). Las esperanzas mesiánicas del pueblo estaban ahora ardiendo con la expectativa de una realización inmediata. Hacía un año en Galilea había frustrado sus planes de un movimiento revolucionario "para tomarlo por la fuerza y ​​hacerlo rey" ( Juan 6:15 ). La frase "el rey venidero" como "el profeta venidero" ( Juan 6:14 ; Deuteronomio 18:15 ) expresaba la esperanza del Mesías largamente esperado. Están cantando desde el Hallel en su alegría de que Jesús finalmente esté haciendo la proclamación pública de su Mesianismo. Paz en el cielo y gloria en las alturas

(εν ουρανω ειρηνη κα δοξα εν υψιστοις). Este lenguaje recuerda fuertemente el canto de los ángeles en el nacimiento de Jesús ( Lucas 2:14 ). Marco 11:10 ; Mateo 21:9 dice "Hosanna en las alturas".