ojo de aguja

(τρυμαλιας ραφιδος). Ver en Mateo 19:24 para la discusión. Luke usa la aguja quirúrgica, βελονης. Mateo tiene la palabra ραφις como Marcos de ραπτω, coser, y aparece en los papiros. Tanto Mateo como Lucas emplean τρηματος para ojo, una perforación o agujero de τιτραω, perforar. La palabra de Mark τρυμαλιας es de τρυω, desgastar, perforar. En la LXX y Plutarco.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento