Simón lo apellidó Pedro

(επεθηκεν ονομα τω Σιμων Πετρον). El idioma griego parece incómodo, pero no lo es. Peter está en aposición con el nombre o ονομα (acusativo). Este apellido Jesús lo dio además (επεθηκεν) a Simón (caso dativo). Aquí entonces hay una referencia directa a lo que se cuenta en Juan 1:42 cuando Jesús se encuentra por primera vez con Simón.

Marcos aquí refleja las propias palabras de Pedro. Lucas ( Lucas 6:14 ) simplemente dice "A quien también puso por sobrenombre Pedro". Ver Mateo 16:18 para la explicación completa del nombre Pedro, una Roca, Cefas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento