Mateo 17:4

Y Pedro respondió

(αποκριθεις δε ο Πετρος). "Peter al frente otra vez, pero no mucho en su favor" (Bruce). No está claro qué quiere decir Pedro cuando dice: "Es bueno para nosotros estar aquí" (καλον εστιν ημας ωδε εινα). Lucas ( Lucas 9:33 ) agrega "sin saber lo que decía", ya que "estaban pesados ​​​​de sueño". Así que no es bueno tomar a Peter demasiado en serio en esta ocasión. En cualquier caso, hace una propuesta definitiva. Yo haré

(παιησω). El futuro de indicativo aunque el aoristo de subjuntivo tiene la misma forma. Tabernáculos

(σκηνας), casetas. La Fiesta de los Tabernáculos no estaba lejos. Pedro pudo haber querido decir que debían quedarse aquí arriba en la montaña y no ir a Jerusalén para la fiesta.