Mateo 2:22

Advertido en un sueño

(χρηματισθεις κατ' οναρ). Ya tenía miedo de ir a Judea porque Arquelao estaba reinando (gobernando, técnicamente no rey, βασιλευε). En una inquietud, por fin, antes de su muerte, Herodes había cambiado de nuevo su testamento y puesto a Arquelao, el peor de sus hijos vivos, en el lugar de Antipas. Entonces José se fue a Galilea. Mateo no ha dicho nada sobre la morada anterior de José y María en Nazaret. Aprendemos eso de Lucas, quien no dice nada de la huida a Egipto. Las dos narraciones se complementan y no son en ningún sentido contradictorias.