Mateo 2:23

Debería llamarse nazareno

(Ναζωραιος κληθησετα). Mateo dice "para que se cumpliese lo dicho por los profetas" (δια των προφητων). Es el plural y no existe una sola profecía que diga que el Mesías sería llamado Nazareno. Puede ser que este término de desprecio ( Juan 1:46 ; Juan 7:52 ) sea lo que se quiere decir, y que se combinen varias profecías como Mateo 22:6 ; Mateo 22:8 ; Mateo 69:11 ; Mateo 69:19 ; Isaías 53:2 ; Isaías 53:3 ; Isaías 53:4 .

El nombre Nazaret significa retoño o rama, pero no es seguro que Mateo tenga esto en mente. Lo mejor es confesar que no lo sabemos. Consulte Broadus on Matthew para conocer las diversas teorías. Pero, despreciada como era entonces Nazaret, Jesús ha exaltado su fama. El humilde Nazareno fue al principio, pero es nuestra gloria ser los seguidores del Nazareno. Bruce dice que "en este caso, por lo tanto, sabemos con certeza que el hecho histórico sugirió la referencia profética, en lugar de que la profecía creara la historia.

Los paralelismos trazados por Mateo entre la historia de Israel y el nacimiento y la infancia de Jesús no son mera fantasía. La historia se repite y los escritores de historia encuentran paralelos frecuentes. Seguramente Mateo no está más allá de los límites de la razón o de los hechos al ilustrar en su manera propia el nacimiento y la infancia de Jesús por la Providencia de Dios en la historia de Israel.