Mateo 27:29

una corona de espinas

(στεφανον εξ ακανθων). Tejieron una corona de espinas que crecería incluso en los terrenos del palacio. No importa si eran arbustos espinosos jóvenes y tiernos, como es probable en la primavera, o arbustos duros con puntas afiladas. A los soldados no les importaba, porque buscaban el ridículo y la burla, incluso si les causaba dolor. Era más como la guirnalda de un vencedor (στεφανον) que como una diadema real (διαδημα), pero cumplía su propósito.

Lo mismo ocurría con la caña (καλαμον), un tallo de caña común que servía de cetro. Los soldados conocían el Ave César y lo copian en su burla a Jesús: Salve, Rey de los Judíos

(χαιρε, Βασιλευ των Ιουδαιων). Los soldados añadieron los insultos que usaba el Sanedrín ( Mateo 26:67 ), escupiéndole y golpeándolo con la caña. Probablemente Jesús ya había sido desatado. De todos modos, las vestiduras de burla se quitaron antes de la vía dolorosa a la cruz (versículo Mateo 27:31 ).