Te obligaré

(αγγαρευσε). La Vulgata tiene angariaverit . La palabra es de origen persa y significa correos públicos o mensajeros montados (αγγαρο) que estaban estacionados por el rey de Persia en localidades fijas, con caballos listos para usar, para enviar mensajes reales de unos a otros. Entonces, si un hombre está pasando por una de esas estaciones de correos, un oficial puede salir corriendo y obligarlo a regresar a otra estación para hacer un recado para el rey.

A esto se le llamó puesta en servicio. Esto mismo se le hizo a Simón de Cirene, quien fue así obligado a llevar la cruz de Cristo ( Mateo 27:32 , ηγγαρευσαν).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento