Romanos 15:27

sus deudores

(οφειλετα αυτων). Genitivo objetivo: los gentiles son deudores de los judíos. Ver la palabra οφειλετης en Romanos 1:14 ; Romanos 8:12 . Por si

(εγαρ). Condición de la primera clase, asumida como verdadera, primer aoristo de indicativo en voz activa (εκοινωνησαν, de κοινωνεω, compartir) con caso instrumental asociativo (πνευματικοις, cosas espirituales). para ministrar a

(λειτουργησα, primer aoristo activo de infinitivo de λειτουργεω con caso dativo αυτοις, a ellos), pero aquí ciertamente sin funciones "sacerdotales" (cf. versículo Romanos 15:16 ). en las cosas carnales

(εν τοις σαρκικοις). Cosas que pertenecen a la vida natural de la carne (σαρξ), no los aspectos pecaminosos de la carne en absoluto.