2 Corintios 5:17

2 Corintios 5:17 . De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí, [1] son ​​hechos nuevos. Este versículo simplemente generaliza las declaraciones anteriores, despojándolas de toda referencia a él mismo y a aquellos a quienes se escribió, y extendiéndolas a todos los que están “en Cristo”.

[1] Las palabras “todas las cosas”, en el texto recibido, faltan en todas las autoridades principales; y aunque es cierto (como dice Meyer) que debido a que el siguiente verso comienza con las mismas palabras, muy fácilmente podrían haberse retirado (y esto nos decidiría a su favor, si la falta de ellos implicara algo antinatural), sin embargo, dado que no se les exige nada en ese sentido, las autoridades parecen exigir su exclusión.