Colosenses 1:21

Colosenses 1:21 . En Colosenses 1:21-23 el Apóstol indica cómo los Colosenses participan en esta reconciliación.

y tu compensación Efesios 2:1 . Aquí comienza una nueva oración, y la construcción es regular, según la lectura mejor sustentada.

Estando una vez, es decir, anteriormente, enajenado ; borrador Efesios 2:12 , donde aparece el mismo término. Pero aquí la referencia es a la alienación de Dios; borrador Efesios 4:14 .

y enemigos; no sólo alienados sino hostiles a Dios. La palabra en sí misma podría significar los objetos de la ira de Dios (comp. Romanos 5:10 ; Ef. 2:23), pero lo que sigue favorece el otro sentido.

En cuanto a tu mente. La palabra 'mente' (o 'comprensión') se refiere 'a la naturaleza intelectual superior, especialmente como se muestra en sus relaciones prácticas' (Ellicott), por lo tanto, no a la exclusión de las relaciones éticas y religiosas, que aquí están involucradas. Su 'mente' era el asiento especial de esta alienación y hostilidad.

en vuestras malas obras ; esta fue la esfera en la que se manifestaron la alienación y la enemistad. La palabra 'maldad' es enfática. 'La frase incluye todas las obras que se hacen en contra del mandato de Dios o, si están formalmente de acuerdo con la ley, pero están motivadas por los apetitos y propensiones carnales' (Braune).

Sin embargo, ahora se ha reconciliado ; lit., 'reconcilió', por un acto, a saber, la muerte expiatoria de Cristo. Pero el uso del inglés no nos permitirá unir 'ahora' con el tiempo pasado simple. (El manuscrito del Vaticano dice: 'vosotros habéis sido reconciliados', una variación que puede explicarse fácilmente; merece ser mencionada sólo como curiosidad.) Aquí, como en todo, Dios es el sujeto, la reconciliación es Su acto, a través de Cristo.