Colosenses 1:13

Quien nos ha librado del poder de las tinieblas. - "Entregado" es "rescatado", aplicado correctamente para sacar a una persona de la batalla o de las fauces del peligro. “El poder de las tinieblas” (ver Lucas 22:53 ) es, por supuesto, el poder del mal, permitido (ver Lucas 4:6 ) que exista, pero en sí mismo es una tiranía usurpada (como lo expresa Crisóstomo), no una verdadera "Reino.

La salvación es, ante todo, el rescate de la culpa y la esclavitud del pecado, a la que el hombre ha dado ocasión por su propia elección, pero que, una vez admitida, él mismo no puede romper. Aquí se describe en su primer origen del amor del Padre. "Tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito".

Y nos ha traducido ... - La palabra "traducido" es una palabra que se aplica correctamente al trasplante de razas y al asentamiento de ellas en un nuevo hogar. La salvación, iniciada por el rescate, se completa con el asentamiento de los cautivos rescatados en el nuevo reino de Cristo. Los dos actos, de hecho, son distintos, pero inseparables. Por lo tanto, el bautismo es a la vez "para la remisión de los pecados" y una "entrada en el reino de Dios".

Su querido Hijo. - El original es mucho más llamativo y hermoso. Es, "El Hijo de su amor", correspondiente a "el amado" del pasaje paralelo en la Epístola de Efeso ( Colosenses 1:6 ), pero tal vez yendo más allá. Dios es amor; el Hijo de Dios es, por tanto, el "Hijo de su amor", participando y manifestando este atributo esencial.

En quien tenemos ... - Este verso se corresponde verbalmente con Efesios 1:7 , donde ver Nota. Del amor del Padre, primera causa de salvación, pasamos a la causa eficaz en la redención y propiciación del Hijo.

Colosenses 1:15 pasa de Cristo como nuestro Mediador a Cristo como es en sí mismo desde toda la eternidad, "la imagen del Dios invisible", y como es desde el principio de los tiempos, el creador y sustentador de todas las cosas en cielo y tierra. Lo que antes estaba implícito ahora se afirma explícitamente; lo que antes se afirmaba enfáticamente al aliado ahora se da por sentado, y se convirtió en el trampolín hacia una verdad aún más elevada y misteriosa.