Quien nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,

Nos libró , lo que implica que éramos cautivos.

De [ ek ( G1537 )] - 'fuera del poder'; fuera de la esfera en la que se ejerce el poder del príncipe de las tinieblas.

Oscuridad : ceguera, odio, miseria (Bengel).

Traducido - incluso ya ( Mateo 5:3 ): los que se traducen en estado también se transforman en carácter. Satanás tiene un dominio organizado, con varias órdenes de poderes malignos ( Efesios 2:2 ; Efesios 6:12 ).

Pero "reino" rara vez se aplica a su gobierno usurpado ( Mateo 12:26 ): generalmente se restringe al reino de Dios.

Su amado Hijo , [ tou ( G3588 ) huiou ( G5207 ) tees ( G3588 ) agapees ( G26 ) autou ( G846 )] - 'el Hijo de Su amor:' en quien descansa ( Juan 17:26 ; Efesios 1:6 ): contraste la "oscuridad", donde todo es odio y odio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad