Efesios 6:18

Efesios 6:18 . Este versículo debe estar conectado con 'Estad, pues, firmes' ( Efesios 6:14 ). La oración debe acompañar el ponerse la armadura y el posterior uso de la misma.

Con toda oración y súplica orando en todo tiempo en el Espíritu. Este es el orden correcto, el énfasis descansa en la frase 'con toda oración y ruego'. La oración en general se entiende por el primer término, la petición especial por el segundo: se ordena cada forma de ambos. 'Con', literalmente, 'a través de', como si este fuera el instrumento por el cual se realizaba la oración. Algunos prefieren traducirlo 'en todas partes'; mientras que la aparente repetición del pensamiento ha llevado a otros a desconectar la frase de 'orar'.

Pero el Apóstol está prescribiendo la oración con gran plenitud de expresión. Esta frase lo describe como serio y variado; 'en todo momento' lo define como constante; mientras que 'en el Espíritu' (que debe unirse con 'orar') establece la esfera necesaria de la oración cristiana. 'El Espíritu Santo, en cuyas influencias benditas y moradas, y por cuya ayuda misericordiosa, somos capacitados para orar ( Romanos 8:15 ; Gálatas 4:6 ), sí, y quien intercede por nosotros' (Ellicott).

Y velando en ello, es decir, con referencia a esta oración variada y constante en el Espíritu, ya que tal oración no se puede mantener sin una vigilancia personal para ese mismo propósito.

En, no es la misma palabra que antes.

Toda perseverancia y súplica . Esto es casi equivalente a una súplica perseverante; en esto deben permanecer. La vigilancia en la oración lleva a la simpatía con los demás ya la súplica constante por todos los santos, es decir, los creyentes, que están consagrados a Dios y así se santifican; la palabra incluye ambas ideas.