Filemón 1:9

Filemón 1:9 . Sin embargo, por amor. Esto podría significar el amor de Filemón hacia Pablo, que por lo que se dice en esta carta bien puede suponerse que fue grande, y tal como el apóstol podría apelar, pero parece más consonante con el tono de toda la Epístola entenderlo de El amor de Pablo a Filemón, como si dijera: 'Por el amor que te tengo, despojo de toda autoridad, y te ruego que te dejes mover solo por ese amor'.

más bien suplico. El carácter del espíritu del Evangelio, en la mansedumbre de renunciar a un derecho en lugar de insistir en él.

siendo alguien como Pablo un embajador. El apóstol ahora expone algunos motivos para su apelación. La traducción de la AV, 'Pablo el anciano', no parece una razón adecuada para presentar a Filemón, quien, por su posición, puede suponerse que no era mucho más joven. San Pablo tampoco puede haber sido tan viejo como para justificar el uso de tales palabras. A la muerte de Esteban, no treinta años antes, se habla de él como 'joven' ( Hechos 7:58 ), por lo que probablemente tendría entre cincuenta y sesenta años cuando fue encarcelado por primera vez en Roma.

La palabra que generalmente se traduce como 'envejecido' difiere solo en una letra de la que significa 'embajador', y parece haber evidencia que nos autoriza a creer que en un dialecto del griego una forma representaría a la otra. Pero la razón de mayor peso para la traducción dada arriba es el propio lenguaje de San Pablo, Efesios 6:20 , una Epístola escrita al mismo tiempo que esta carta a Filemón, en la que habla (usando el verbo del que se deriva nuestro sustantivo) de sí mismo como 'un embajador en bonos.

Así, la conexión de ideas es la misma que en el versículo que tenemos ante nosotros, y como el embajador de Cristo, San Pablo podría argumentar con mucha más fuerza que cualquier alusión a su propia época. El mismo verbo, junto con la palabra aquí usada para rogar, se encuentra en 2 Corintios 5:20 , 'Somos embajadores de Cristo, como si Dios os rogase por medio de nosotros.'

y ahora también. San Pablo fue bajo todas las circunstancias el oficial de Cristo, pero ahora hay un motivo adicional por el cual su súplica debe ser concedida, un prisionero de Cristo Jesús. Ver en Filemón 1:1 .