Hechos 22:29

Hechos 22:29 . Luego, inmediatamente se apartaron de él, lo que debería haberlo examinado. Es decir, aquellos soldados que con el centurión iban a ejecutar la pena de flagelación. Es notable cómo la palabra traducida 'debería haber examinado' había adquirido el sentido de 'examinar mediante tortura'.

También el capitán mayor tuvo miedo, sabiendo que era romano, y porque lo había atado. El viejo poder mágico de las palabras, Civis Romanus sum, ' Soy un ciudadano romano', de ninguna manera había desaparecido cuando Pablo habló a los soldados de la torre de Antonia. Aunque las severas reglas que una vez prohibían aplicar la tortura a cualquier ciudadano de Roma habían sido violadas ya en la época de Tiberio, cuando la tortura era soportada por ciudadanos del más alto rango, todavía imaginamos que durante mucho tiempo los funcionarios provinciales permanecerían en pie. en asombro por el antiguo nombre que una vez fue tan venerado y aún traía consigo muchos privilegios preciosos.

En esta ocasión, su pretensión de ciudadanía lo salvó de las varas del lictor, aunque todavía permaneció 'atado'; porque Hechos 22:30 nos dice que no fue 'soltado de sus ataduras' hasta el día siguiente, cuando fue llevado ante el Sanedrín. No cabe duda de que la afirmación de Hechos 22:29 , que dice que 'el capitán principal tuvo miedo' porque había atado a un romano, no se refiere simplemente al hecho de que estaba encadenado, sino a que había sido atado al columna para recibir los golpes de las varas.