καὶ … δὲ, cf. Hechos 3:24 ; Lucas 2:35 ; Mateo 10:18 ; Mateo 16:18 ; Juan 6:51 ; Juan 15:27 ; Romanos 11:23 ; 2 Timoteo 3:12 , y otros casos, Grimm-Thayer, sub v.

, δέ, 9. ἐφοβήθη, cf. Hechos 16:38 , y los magistrados de Filipos. Parece haber quebrantado dos leyes, la Lex Porcia y la ley mencionada anteriormente, Hechos 22:26 . ἐπιγ. ὅτι Ῥωμαῖός ἐστι : el castigo por hacerse pasar por ciudadano romano era la muerte, y por lo tanto la propia confesión de San Pablo habría sido suficiente, Suet.

, Claudius , 25. ὅτι ἦν αὐτὸν δεδεκώς : sobre la construcción usual en Lucas ver Hechos 1:10 . Las palabras se pueden referir mejor a la atadura en Hechos 22:25 como un esclavo; esto es más natural que referirlos a Hechos 21:33 .

Si este último punto de vista es correcto, parece extraño que Pablo haya permanecido atado hasta el día siguiente, Hechos 22:30 . Sin duda es muy posible que las ataduras del Apóstol fueran menos severas después de que el quiliarca supiera de su ciudadanía romana, y que el último nota, Hechos 23:18 ; Hechos 24:27 ; Hechos 26:29 ; Hechos 27:42 , puede contrastar favorablemente con Hechos 21:33 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento