Juan 1:42

Juan 1:42 . Lo llevó a Jesús. No cabe duda de que Pedro había compartido las expectativas y los anhelos de su hermano Andrés, así como de todos aquellos espíritus más fervientes de la época que esperaban 'el consuelo de Israel'. Él también había estado 'buscando' y también encuentra.

Jesús mirándolo dijo. Tú eres Simón, hijo de Juan; serás llamado Cefas . Jesús lo miró con esa mirada divina que lee el corazón (comp. Juan 2:25 ); y, siguiendo la costumbre de la que tantas ilustraciones se ofrecen en el Antiguo Testamento, marcó la gran crisis de su vida que ahora había llegado al darle un nuevo nombre, 'Cephas', con el que corresponde la palabra griega Petros (una 'piedra ' o 'pedazo de roca').

Cuánta importancia le dio el evangelista a este nombre dado a su hermano apóstol se verá en otras ocasiones a lo largo de su evangelio. El nombre Johannes, o John, corresponde al hebreo Jochanan; en Mateo 16:17 se representa el mismo nombre en una forma ligeramente diferente (Jona).