Lucas 6:32-36

Lucas 6:32-36 . Ver com. Mateo 5:45-48 ; donde, sin embargo, el orden es diferente.

En Lucas 6:32-33 , gracias (lit. 'gracia') se corresponde con 'recompensa' en Mateo.

Nunca desesperarse ( Lucas 6:35 ). Peculiar para Luke, y una expresión peculiar. La interpretación común, aunque apropiada, no transmite el sentido habitual del original, que significa: 'desesperando por nada', es decir , considerando perdido nada de lo que así hacéis, por la razón de que 'tu recompensa será grande, etc. Un ligero cambio de lectura, apoyado por algunas autoridades, da el sentido: 'desesperando de nadie'.

Hijos del Altísimo , es decir, de Dios, aquí y ahora, como lo demuestra el parecido familiar.

Misericordioso ( Lucas 6:36 ). En sustancia el mismo pensamiento de Mateo 5:48 . La semejanza con las perfecciones divinas sólo puede existir en las cualidades morales; la más alta entre ellas es la misericordia.