Romanos 1:8

Romanos 1:8 . Ante todo. Algunos encuentran el segundo pensamiento en Romanos 1:10 , o Romanos 1:13 ; otros traducen 'principalmente'. Como la ausencia de 'en segundo lugar' sugiere un ligero énfasis, lo rendimos como arriba (comp. cap. Romanos 3:2 ).

Doy gracias a mi Dios. (Ver nota introductoria). “El Apóstol sigue el curso natural de ponerse primero, por así decirlo, en relación con sus lectores; y su primer contacto con ellos es el agradecimiento por su participación en el cristianismo» (De Wette). Hay un énfasis conmovedor en la frase 'mi Dios' con su apropiación personal y el correspondiente sentido de obligación personal. En esta expresión resume 'todas aquellas experiencias que él mismo había hecho' (Godet) de la fidelidad a la alianza de Dios.

A través de Jesucristo. La acción de gracias es a través de Chris; borrador Hebreos 3:15 . y pasajes similares. Jesucristo es también el medio a través del cual llegaron las bendiciones por las que está agradecido; pero el otro pensamiento es el prominente.

Para todos ustedes. La acción de gracias se refería a ellos, o en su nombre.

Que. La palabra también significa 'porque'; pero aquí los dos sentidos son prácticamente iguales.

Vuestra fe es publicada, declarada entre los cristianos. Que la iglesia romana era comparativamente desconocida para los incrédulos, incluso para los judíos en Roma, aparece en Hechos 28:22 . El carácter digno de alabanza de su fe puede inferirse de la acción de gracias.

En todo el mundo. ¡ Una hipérbole popular, pero cuán acorde con la posición de la iglesia en esa ciudad, hacia la cual estaban vueltos los ojos de todo el mundo! (Meyer.)