Romanos 1:9

Romanos 1:9 . Para. Esto introduce una prueba solemne de su acción de gracias.

Dios es mi testigo. Tales apelaciones a Dios no son infrecuentes en los escritos de Pablo. Sólo Dios podía saber cuál era su hábito de oración secreta. El hecho era importante, ya que él había trabajado tanto y aún no los había visitado. Esto podría parecer ignorancia u olvido de ellos.

a quien sirvo en mi espíritu . Esto añade fuerza a la solemne aseveración. La palabra traducida como 'servir' se usa en la Septuaginta del servicio sacerdotal, y probablemente conserva algo de esa fuerza aquí. Él presta verdadero servicio, no en el templo, sino en su 'espíritu'. 'Espíritu' es la parte más alta de la naturaleza del hombre, y en pasajes como este la referencia es al espíritu humano, no en contraste con el alma o el cuerpo, sino como la esfera de acción del Espíritu Santo. Meyer dice: 'en mi autoconciencia moral, que es la esfera interior viva de ese servicio'. Pero es una autoconciencia moral regenerada (así Godet).

En el evangelio de su Hijo. El evangelio acerca de su Hijo (comp. Romanos 1:3 ). Este es el ámbito del servicio desde otro punto de vista; su servicio no es la realización de un ritual, sino la proclamación del evangelio, la buena nueva del Hijo de Dios. Note aquí y en todas partes que se habla del evangelio, no como el evangelio de Jesús, sino como el evangelio de Dios, el evangelio de Cristo, el evangelio de su Hijo. Pablo sirvió a Dios anunciando las buenas nuevas del Hijo de Dios, Jesucristo nuestro Señor ( Romanos 1:1-5 )

Que incesantemente. El EV es incorrecto aquí. Es el modo, más que el simple hecho, o el grado, lo que se pone de manifiesto.

Te recuerdo. Aquí el EV es inexacto en su puntuación. Esta frase debe separarse de lo que sigue. El recuerdo no es un mero recuerdo, sino un recuerdo activo de ellos. 'Hacer mención' es más literal, pero sugiere el pensamiento de petición, que se presenta primero en lo que sigue.

Siempre en mis oraciones, o, 'en mis oraciones' , es decir , siempre cuando estoy ocupado en oración.