Romanos 3:2

Romanos 3:2 . Mucho en todos los sentidos. Esto se refiere a las dos preguntas anteriores. 'Todos los sentidos' significa, bajo todos los aspectos morales y religiosos, se mire como se mire.

Ante todo. Esto es más literal que 'principalmente' (comp. cap. Romanos 1:8 ). La posesión del Antiguo Testamento fue la principal ventaja, pero 'antes que nada' sugiere que hubo otros, que el escritor no nombra aquí (pero los detalles en el capítulo Romanos 9:4-5 ). La forma del original apunta a un 'segundo' que se omite. (La palabra traducida 'porque' no se encuentra en las mejores autoridades.)

Se les encomendó. Esta es la representación más exacta.

Los oráculos de Dios. ' Oráculos', lit., dichos, no limitados a dichos proféticos. Se entiende el Antiguo Testamento. Incluso aquellos escritores que refieren la frase a las profecías mesiánicas admiten que éstas se encuentran a lo largo del Antiguo Testamento, y que la posesión de ese libro colocó a los 'oráculos' en su confianza. Se sigue claramente que la posesión de toda la revelación escrita de Dios debe considerarse un privilegio mayor.