Tito 1:12

Tito 1:12 . Ellos mismos, es decir , los cretenses. El verso en hexámetro que se cita es de un poema perdido de Epiménides, un sabio cretense del siglo VI a. C., bien llamado "un profeta de los suyos", porque los escritores clásicos lo describen como un vidente filosófico y sacerdote, venerado por su predicciones, en torno a cuya memoria se reunían las leyendas populares, y a las que se llegaba a rendir honores casi sagrados.

Imposible inferir que Pablo atribuyó un carácter inspirado a los sabios paganos. Los vicios que aquí se atribuyen al carácter nacional (falsedad, violencia y glotonería) encuentran confirmación en otros autores.

Vientres lentos, 'glotones que no hacen nada' (Ellicott).