Tito 1:12

Uno de ellos, incluso un profeta de los suyos, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, estómagos lentos.

Uno : Epiménides, sacerdote, bardo y vidente de Gnosos, en Creta, alrededor del 600 a.C., fue llamado para purificar Atenas de la contaminación causada por Cilón. Las palabras aquí probablemente provienen de su tratado 'sobre oráculos'. Pablo también cita a dos escritores paganos, Arato y Menandro, pero no los honra ni siquiera mencionando sus nombres.

De sí mismos... de ellos mismos - lo que realza su autoridad como testigo. 'Cretanizar' era proverbial para mentir; como 'corintianizar' por ser disoluto.

Siempre mentirosos, no solo en ocasiones, como lo hace todo hombre natural. En contraste, "Dios que no puede mentir." Aman las "fábulas"; incluso los poetas paganos se reían de su falsa afirmación de que tenían en su país el sepulcro de Júpiter.

Bestias malvadas: salvajes, astutos, codiciosos. Creta era una tierra sin bestias salvajes. El sarcasmo de Epiménides era que sus habitantes humanos ocupaban su lugar.

Vientres lentos - indolentes debido a su complacencia con sus vientres. Ellos mismos son llamados "vientres", porque ese es el miembro por el cual viven.