Mateo 19:24

Es más fácil para un camello ] Jesús retóricamente llama a lo imposible que es muy difícil, o imposible sin una gracia especial. Tales proverbios ocurren en la mayoría de los idiomas orientales. Se nos dice que el rabino Sheshith le dijo al rabino Amram: "Quizás eres uno de los de Pombeditha, que puede hacer pasar un elefante por el ojo de una aguja". Los griegos decían: "Es más fácil esconder cinco elefantes debajo del brazo"; los latinos, "Más fácilmente una langosta engendraría un elefante". Algunos han pensado (pero parece sin la suficiente autoridad) que "el ojo de una aguja" es un término que se aplica a una pequeña puerta para pasajeros a pie, situada al lado de la gran puerta de la ciudad a través de la cual pasaría naturalmente un camello.

El Gk. La palabra kamçlos (o, con una letra alterada, kamîlos ) también significa 'cuerda', y algunos intérpretes le dan este significado aquí.